Os moradores da Pensão Astro recebem mais um novo membro: Ginger Shoin. Pouco tempo depois, Matsubara é atacada por um broto de bambu.