A corrida continua com detalhes do treinamento de Kanata vindo à tona. Enquanto a corrida se aproxima da segunda volta, diversas ultrapassagem começam a dar emoção a todos os participantes.