As coisas ficam estranhas entre Kotarou e Akane depois que ele a convida para sair. Ele tenta encontrar algum tempo a sós com ela na viagem escolar, mas esconder o celular passando pelos professores prova ser um desafio.