Dean é baleado e morto, enquanto investiga um caso. Sam fica arrasado, mas na manhã seguinte vê que Dean está vivo. Confuso, Sam revive o mesmo dia inúmeras vezes.