Após a execução de um líder, a restauração da ponte se acelera. Um dos Salvadores não consegue trabalhar em equipe e se machuca feio. Gabriel e Anne se aproximam.