Nathan James enfrenta mais um desastre global 16 meses depois de frustrar o golpe na América.