A equipe chega a 1983, onde Nathaniel e Kora estão trabalhando arduamente para construir um exército; Daisy tem a tarefa de proteger Jiaying; os outros aprendem rapidamente que precisarão enfrentar outro ex-inimigo sobrecarregado para deter Malick.