Coulson e Mack descobrem uma verdade chocante. Mace enfrenta uma situação difícil, e Fitz inicia um projeto paralelo secreto.