Coulson e Mack buscam a ajuda de um aliado improvável. O desejo de vingança do Motoqueiro Fantasma sofre uma reviravolta explosiva. Daisy rastreia os Vigilantes.