A S.H.I.E.L.D. enfrenta as consequências de uma tragédia. O Motoqueiro Fantasma se sente pressionado. Coulson busca um caminho de volta para casa.