Iris e Liz supervisionam uma nova era no Hotel Cortez. John e Alex lutam para se adaptar à vida fora do hotel.