Capturado e acorrentado, Marlott precisa se libertar e resgatar Esther de Hervey. Enquanto isso, facções policiais rivais se unem para prender Dipple.