Jesse e o porco conseguem escapar com a ajuda de Nott e continuam em direção à capital. Mas ainda precisam descobrir como podem entrar lá.