Um ataque ao acampamento leva o caçador de vampiros Richter e a jovem maga Maria a pedir ajuda ao Abade de Machecoul. Pessoas desconhecidas trazem notícias do exterior.