Novo país, nova cidade e a retomada de planos deixados para trás. Kaoru, finalmente, conseguirá ter a vida tranquila que deseja?