A equipe está no rastro de um bombardeiro perigoso. Spike conhece alguém que, mesmo adverso à caça de recompensas, se torna um amigo.