Desesperado, Jude faz um pedido ao governo que pode colocar a vida de todo o acampamento em risco. O passado secreto de Hannah vem à tona. Sophie faz uma descoberta.