Logo, o spa de águas termais fica pronto. Mayudama para na porta da frente e admira, surpresa, a fachada do prédio. Ali tem uma grande placa, com o seu nome “Pousada Mayudama” escrito em belas letras. Então Kozo explica o motivo da escolha desse nome.