O surpreendente tempo de Koki Sawatari faz todos os demais pilotos resolverem se arriscar ainda mais. Em meio a isso, Kanata se prepara para a sua vez. Num bate-papo com Mayuko Saionji, a mãe de Ren, ela começa a notar nele cada vez mais algumas características especiais que ela via em Katherine, mãe de Kanata…