Adashino e Sumireko vão até o hospital onde Nodoka está internada, mas sua obsessão pela personagem virtual Yorumun ultrapassou o limite da sensatez. Adashino tentará eliminar o mal pela raiz.