A missão se aprofunda quando Percy, Annabeth e Grover decidem fazer um favor a um oponente temível.