A chegada de Voltor segundos antes do final do teletransporte da Brigada de Prata selou o destino da Princesa Staria. Gravemente ferido, Ragna acorda em um lugar desconhecido onde tem um encontro mais que perturbador…