Coulson e Mack encontram a misteriosa Agnes Kitsworth. Mace e Daisy buscam uma forma de encurralar um inimigo.