Claire fica abatida por um tempo após a partida da Lene. Felizmente, a chegada de uma antiga conhecida muda seu humor.