Em busca de uma possibilidade para seu amor proibido, os irmãos Aurousseau tramam contra os nobres. Rae e Claire precisam unir forças para evitar o pior.