Finalmente chega o dia do grande Festival da Fundação. A Cafeteria Invertida é sucesso absoluto, mas Rae busca uma chance para passar mais tempo ao lado de Claire.